si je me rappele bien la 500xl est un trail enduro monocylindre d'une trentaine de chevaux , sa vitesse maxi tournais au alentour de 120 km/h et son moteur bien que fiable avais tendance a perdre de l'huile (si mes souvenir son bon) , donc je pense qu'il n'y as pas besoin de l'homologuer , brider a 34 cv car d'origine moin puissant