Désolé. J'oublis parfois que tout le monde ne connais pas les termes techniques. :-?
Alors:
Client de messagerie = lecteur de mails = outlook ou outlook express pour windows
Add-on = littéralement "ajoute sur", petit programme qui vient s'ajouter sur un programme principal. Dans mon cas, un antispam spécial pour mon client de mails.
En simplifiant, oui, ce que j'utilise, c'est trop compliqué et inutile pour un pc de maison. Voilà.... Mais moi, j'y suis habitué. Il est tellement puissant mon lecteur de mails
Vous voulez voir a quoi ressemble un vrais client de messagerie?
C'est pas outlook hein? Mais c'est payant.