Ce n'est pas si sûr, Lonewolf.
En fait, la réglementation s'appuie ce
document (suivre le lien), que j'ai déniché il y a déjà plusieurs mois.
Pour ce qui concerne les réfléchissants du casque, je vous invite à lire à partir de la page 20.
On lit notamment, page 21, chapitre "Essai colorimétrique" :
Chacune des surfaces rétroréfléchissantes doit émettre dans la zone de couleur définie pour le blanc rétroréfléchissant, lorsqu'elle est éclairée par une source étalon A, suivant un... etc. etc. etc.
Il est bien précisé :
lorsqu'elle est éclairée. Or les réfléchissants noirs émettent dans le blanc, dans ces conditions. Ils répondraient donc bien à la norme.
Je ne sais donc qui a raison, de ce document (que je comprends peut-être mal, mais dans ce cas il faudra me l'expliquer) ou du lien cassé de Lonewolf. Je dis seulement que le doute me semble permis. J'aurais tendance à penser qu'exiger le blanc intégral n'est qu'un artifice destiné à simplifier la vie de celui qui colle la prune aux dépends de celui qui la reçoit.