MotoRun.net

[senders]

plaquette de frein dure de vie sur zzr avez vous une ide

[Drafel]

Euh, hein, quoi????

En Français, est ce que ta phrase donnerais ceci??

Auriez vous une idée de la durée de vie des plaquettes de freins sur un 1400 ZZR?

Non, parce que sinon je comprend rien à ce que tu raconte, et puis bah ça dépend comment tu freine.

Si tu freine autant que tu écrit mal, elle vont pas faire 500 km

[Hervé54]

[senders]

merci pour le cour de francais quand nous hure sume sute nous constatame que

[senders]

desoler pour l ecrit et la pronontiation je suis canadien

[senders]

si tu comprend le canadien sa serai plus fasil pour moi

[Drafel]

[senders]

je ne ve plus dialoguer avec toi

[Drafel]

Mince, j'étais le seul qui arrivais à traduire

[senders]

moi je comprent ta langue mais toi tu comprent pas la mienne arete de te rentre interessan

[senders]

you stops the discussion with me

[JGab]

Senders, Drafel n'est pas le seul que tu gonfles.

Fais un effort, sinon je vais sévir.

J'ai souvent discuté avec des canadiens, et ils s'exprimaient fort bien dans notre langue. Il fallait juste s'habituer à certaines expressions qui semblaient bizarre, ici, voire générer des contresens.

Je ne te demande pas un sans-fautes, mais (je répète) fais un effort.

Si tu ne sais écrire correctement qu'en anglais, je suis sûr que tu peux trouver ton bonheur ailleurs dans cette langue.

Merci d'avance.

[Azazel]

desoler pour l ecrit et la pronontiation je suis canadien

Habitant en France, avec bouygues telecoms comme FAI, un email de contact typiquement Français, et ne sachant pas écrire plus anglais que Français (stop dans "s").

Ils ont raison, essaye de faire des efforts. Faire des fautes est une chose, mais cela n'empêche pas au moins de mettre des majuscules et des ponctuations... ca, c'est international hein

[le basque]

vous êtes vaches quand même un chouia !
il suffirait de lui dire d'utiliser le site REVERSO pour traduire ses textes, avant de les coller en réponse sur le forum ; ce qui lui permettrait de se familliariser avec le français ( qui est une langue difficile ! )

[senders]

si ma presence vous dérange sur ce forum dites le moi et je changerais pour un autre forum.
Pour le s c est une faute de frappe

[le basque]

si ma presence vous dérange sur ce forum dites le moi et je changerais pour un autre forum.
Pour le s c est une faute de frappe

je n'ai rien dit contre toi ! je te propose d'utiliser le site de traduction en ligne REVERSO ! il te suffit d'écrire en anglais (si tu veux ) et cocher la case " francais " ; tu verras ainsi comment les mots s'écrivent correctement ;cela ne peut que t’aider à te perfectionner !!
tu sais ,il y a des français qui n'écrivent qu'en language texto ou sms et ignorent la belle langue de Molière

[Azazel]

si ma presence vous dérange sur ce forum dites le moi et je changerais pour un autre forum.
Pour le s c est une faute de frappe

On te demande simplement d'essayer de faire des efforts, alors ne t'enflamme pas.
Et je ne vois toujours pas de majuscules, ni de ponctuation.

[senders]

Est ce que parler de cette manière "zolie p'tite motobylette", ça donne envie de jouer avec cette phrase écrite par un de vos membres du forum quand on se dit aimer la langue de Molière, cette phrase me fait penser plutôt à une bd de Titeuf ou un langage de section maternelle, avant de critiquer mon ami qui est étranger apprenez à écrire correctement et surtout apprenez à faire des phrases et encore ceci sur votre forum "le zoli wheel et drift devant le MIB" et la perle la voilà : "j'ai la banane, t'as la banane, on a la banane, la vie est un grand bananier magique, et prout aux conducteurs de BAR !" cela montre un niveau très bas qui selon moi ne vous donne pas le droit critiquer quand on tolère des phrases qui ne dépassent même pas le niveau de l'école maternelle

[Hervé54]

belle phrase, aucune cuistrerie , ça va...

[JGab]

Est ce que parler de cette manière "zolie p'tite motobylette", ça donne envie de jouer avec cette phrase écrite par un de vos membres du forum quand on se dit aimer la langue de Molière, cette phrase me fait penser plutôt à une bd de Titeuf ou un langage de section maternelle, avant de critiquer mon ami qui est étranger apprenez à écrire correctement et surtout apprenez à faire des phrases et encore ceci sur votre forum "le zoli wheel et drift devant le MIB" et la perle la voilà : "j'ai la banane, t'as la banane, on a la banane, la vie est un grand bananier magique, et prout aux conducteurs de BAR !" cela montre un niveau très bas qui selon moi ne vous donne pas le droit critiquer quand on tolère des phrases qui ne dépassent même pas le niveau de l'école maternelle

Eh bien, tu vois : tu es capable d'écrire proprement.

Alors fais-le, et cesse ton ridicule petit numéro.

[Hervé54]

il est d'un taquin !

[Azazel]

Il a du se concentrer très fort

[le basque]

Ces son copain qui écrit pour lui.... Il n'a toutefois pas tort ....
Sur ce forum il ya une partie Des marmottes qui écrivent mal !! Un petit peu d'autocritique ??

Tout le monde peut faire des erreurs Les chacun de nous doit savoir Utiliser les outils De correction Et de traduction .
.

[JGab]

Il y a erreurs et erreurs. Là c'est du grand n'importe quoi, de l'illisible, de l'éparpillé, du mal aéré, du jemenfoutisme total. On ne lit pas : on décrypte.

On n'a jamais demandé aux contributeurs d'écrire parfaitement, mais y a des limites, quand-même. Et là, elle sont largement franchies.

[Hervé54]

procès verbal !

[Azazel]

Exactement.

On ne demande a personne d'écrire parfaitement, on fait tous des erreurs, de très grosses même des fois.

Par contre, on mets des majuscules, des virgules, des points. Etre nul en orthographe, on peut comprendre, mais quand on demande a quelqu'un de ponctuer ses phrases et qu'il te répond sans le faire, c'est limite énervant.

Et il serait aussi bon de ne pas faire preuve de mauvaise foi en justifiant ses lacunes par les dérivés volontairement utilisés par les autres comme "motobylette".

Bref, on ne vas pas tourner autour du pot 3h. Ca fait quelques années que je me bat pour faire tourner ce forum en respectant les remarques et les volontés de la majorité, incluant des systèmes pour éviter les non-présentations et autres stratagèmes. On ne peut pas contenter tout le monde, et c'est sur ce principe que nous imposons un minimum d'efforts dans la rédaction des posts. Si ce n'est pas l’orthographe, au moins par l'aspect. Et si cela est trop demandé pour certains membres, si on est des gros connards intolérants et extrémistes, il existe en haut a droite de leur navigateur une petite croix qui résoudra leur problème comme l'ont fait d'autres avant eux